揭秘《白鹿原》被删戏 张雨绮大尺度豪情戏暴光

2019-06-06 05:34:53 来源:中国新闻网
记者:张曦 来源:中国新闻网

从5个小时的粗剪版到导演220分钟自剪版再到最终公映的156分钟版,电影《白鹿原》曾有五个不同版本,剪掉了多少内容可想而知。

如今,版本之争在网上掀起热议。记者经过多方打探,从看过220分钟版的业内人士口中,得知了被删减的主要段落和细节。

原著陈忠实 大叹“很遗憾”

目前,不论“挺鹿派”还是“反鹿派”,有许多观众都表示想看220分钟版。据说,这个版本曾经“震”过在场的作家和名人们,还让洪晃说出“我觉得是小说改编电影里最成功的案例”这样的话。

原著作者陈忠实当初看过220分钟版后曾表示很满意,并打出95分的高分,让看到公映版的观众很是不解。近日陈忠实也对公映版大声连叹“我很遗憾”,称“后半部分删得太多了”。不过他表示“两个版本影片的整体气质与风貌并没有太大区别”,并解释说当初95分主要是给演员的演技打出来的,他认为包括张雨绮在内的表演都不错。

不过,导演何平发微博表示:“我不喜欢用导演版本的评论来忽悠观众买票看公映版本。这是对观众的不尊重。我到目前也没看过中国导演与制片人出版过导演版本的影片。不要再跟我说什么多少分钟的什么版本,没有版权的都不是版本。”

导演王全安 符合年轻人喜好

导演王全安称,156分钟版不仅是节奏变快,还删了20分钟结尾的戏。220分钟版一直拍到1949年解放后,完整呈现了原著中战争爆发后的全部情节。白孝文被国民党抓了壮丁后起义参加共产党,跟着打日本人。解放后他当了滋水县长,最终回到白鹿原,不顾白嘉轩求情奉命处决当土匪的黑娃。王全安认为,公映版更符合年轻人喜好。

你错过的影像

白鹿原祈雨

白鹿原大旱。书中的祈雨一场戏仪式感十足,还有“关老爷上身”等生动描述。但电影中祈雨则全程平视,没有俯瞰的仪式感,简单平实,然而在王全安看来还是太精致了,因为“农民扎不出那么好看的草龙”。

白孝文当县长

1949年的滋水县城在庆祝解放,农民跳着腰鼓舞,白嘉轩拄着拐杖穿过喧闹人群,进入县政府。衙门改成的政府,院子里全是纺织的女兵,纺车飞转,白孝文迷茫地站在院子中间。此时白孝文已是滋水县长,白嘉轩前来为被捕的黑娃求情,但白孝文坚称:黑娃是土匪,杀人偿命,不管啥时候都一样。这也违背了他的童年誓言,白嘉轩又求白孝文再娶妻生子传宗接代,此语激怒了白孝文,因他认为白嘉轩也是田小娥之死的凶手之一。此时,筹备庆功晚会的女兵们正在远处练唱《桃园借水》,恰是田小娥生前最爱唱的小曲儿。怒冲冲的白嘉轩从县政府走出来,跌倒在欢庆的队伍里。

黑娃落草为寇

这是被删掉的一个重要情节。滋水县临街布店里,已成土匪的黑娃带领众兄弟闯入,老板哀求黑娃东西随意拿但不要动他的女人,但黑娃置若罔闻,让手下的兄弟强奸老板的女人。杀死老板后,黑娃在茶几上找到一罐冰糖,他靠在椅子上吃冰糖,店铺外面游行的爱国学生在喊“打倒日本帝国主义,停止内战”,然后他听到学生们唱“我的家在东北松花江上……”黑娃眼睛里闪过一丝悲恸,鼻子流血了,然后下一场戏是黑娃回白鹿村打劫白嘉轩。

冰糖的来龙去脉

公映版中有童年白孝文给黑娃吃冰糖的情节。而黑娃被抓后,白孝文叫手下干事买了一包冰糖,自己吃了一块又小心包好,让人送给黑娃,入狱的黑娃与众兄弟砸碎分食,“甜甜嘴,好上路”。 220分钟版本的最后一幕就是黑娃被枪决,白鹿原荒郊,黑娃与众人被捆绑跪在前排,枪声响起,此前将冰糖含在嘴里的黑娃一口喷出…… 记者穆晨曦

www.eastoLine.net
特色栏目